Pension Mlýn u Českého Krumlova (penzion Český Krumlov a okolí) se nachází v rekonstruovaném bývalém mlýnském stavení v obci Kladenské Rovné, na klidném místě v sympatické krajině, Ubytování penziony Kladenské Rovné. Dostanete se k němu bezproblému autem, případně autobusovým spojením z Českého Krumlova. Pension Mlýn poslouží jako skvělá základna pro výlety (ubytování pro turisty Českokrumlovsko) - ať už na Šumavu, Lipensko (dovolená s dětmi u Lipna) nebo do Krumlova a blízkého okolí, které je protkané cyklostezkami, tj. penzion pro cyklisty Český Krumlov a okolí - aktivní dovolená Kladenské Rovné. V zimních měsících vás tu čeká skvělá dovolená pro lyžaře na jihu Čech (dovolená pro lyžaře Českokrumlovsko). Lyžaři mají k dispozici okolní ski-areály (př. ski-areál Lipno, rakouský Hochficht atd.) a bruslaři mohou vyjet na led nejdelší bruslařské dráhy v Evropě. V blízkosti penzionu se nachází chráněná krajinná oblast Blanský les se svou nejvyšší horou Kleť (1084 m n. m.), častý cíl výletníků.

Český Krumlov is a district town in the South Bohemian region and it stretches under the Blanský wood range. The river Vltava flows through this town. It is a very famous place from the point of view of tourism. The medieval downtown is surrounded by the Meandras. There in this town, directly on the main square, there is the Pod Radnicí pension to be found. It offers luxury accommodation in Český Krumlov and its surrounding. Český Krumlov is a well known and frequented place by tourists, in summer as well as in winter. The pension will satisfy demands of all age groups in all seasons (all year accommodation Český Krumlov and its surrounding).

The villa provides accommodation in three sunny and spacious apartments in the first floor of the house, near Český Krumlov, České Budějovice and Prachatice (accommodation in apartment Český Krumlov area). The accommodation is possible in the Anton apartment (3 people with possible extra bed) and the Elis apartment for the whole year (7 people plus extra bed), the Bethina apartment (4 and more people) is from May to September. A cot is possible in each apartment for kids up to 3 years (accommodation in apartment South Bohemia). An attached fenced ground serves as a bacground for guests, to relax and do sports (active holidays Český Krumlov and surrounding). About 15 metres far from the house there is a children´s sandpit, a small pool for kids and a tennis court for free (accommodation with tennis court South Bohemia) from May to September. It is possible to rent tennis rackets, balls, 4 bikes + 1 children´s bike for fee (family holidays Český Krumlov and surrounding). There are two garages for cars in the object, also a covered ramp for two cars as well as other parking places on a concrete plate next to the house (apartment with garage Český Krumlov and surrounding).